FERUS per la protezione del lupo, orso e lince

Siti internet riguardanti ambiente e natura
Rispondi
Avatar utente
bucaneve
Utente Senior
Messaggi: 666
Iscritto il: 23 set 2008, 01:56
FERUS per la protezione del lupo, orso e lince

Messaggio da bucaneve » 10 set 2008, 13:42

questo e' un 'interessante sito web su FERUS un associazione che si occupa della conservazione dei grandi predatori in Francia. Tra le tante attivita' che promuove ve n'e' una assente in Italia, e che in Francia si chiama "pastoraloup". ossia l'ecoturismo all'interno della pastorizia. In pratica gli amanti e i difensori dei grandi predatori, si offrono gratuitamente per proteggere il bestiame domestico durante il pascolo, attivandosi nella guardia, per un periodo di poco tempo. In questo modo gli allevatori si sento piu' protetti, non pagano niente, e gli eco turisti entrano in contatto con la dimensione rurale della pastorizia, avendo anche la possibilita' di sentire il lupo nei suoi ululati ecc.
Vi linko il sito e la pagina interessata. Questi approfondimento pero' li ho letti altrove, ma non ricordo dove esattamente. Comunque la pagina presenta dei pdf, magari e' spiegato in dettaglio li'. E' tutto in francese, io ho utilizzato il traduttore on line.
http://ours-loup-lynx.info/spip.php?rubrique23
il sito comunque e' interessante.
 

Avatar utente
bucaneve
Utente Senior
Messaggi: 666
Iscritto il: 23 set 2008, 01:56
Re: FERUS per la protezione del lupo, orso e lince

Messaggio da bucaneve » 10 set 2008, 13:51

eccolo..l'ho trovato!!!!!!!!!!!!!!!! ecco le info sul pastoraloup all'interno del sito...
http://ours-loup-lynx.info/spip.php?article181
traduzione:
PASTORALOUP A proposito del écovolontariat… 2004 Domande a Jean-Luc Borelli, incaricato del écovolontariat ad APPASSIONATI. Jean-Luc, man mano che il écovolontariat si sviluppa, alcune interrogazioni o critiche si fanno sentire… La prima riguarda l'aspetto ancora marginale di Pastoraloup. Perché così pochi allevatori sembrano interessati? Questo concetto è molto innovatore per il mondo dell'allevamento di montagna. Occorre " lasciare il tempo di voir" alla gente della professione e continuare a presentare e spiegare il nostro passo, le nostre ambizioni ed i nostri limiti. Hanno bisogno di essere bene informato, di sentirsi in fiducia e di " mûrir" l'idea. Tutto ciò, sono legittimo, chiedono tempo. Anche se Pastoraloup non si adatterà mai a tutte le situazioni, ci è certamente in ogni massiccio interessato dal predatore degli allevatori potenzialmente interessati, a noi degli " démarcher" Il programma è ancora giovane, è sorto nel Monges ed inizia ad esportarsi. Pastoraloup fa delicatamente il suo cammino. Alcuni pensano che il confronto del mondo degli allevatori ostili al lupo e di quello dei volontari favorevoli alla sua protezione, se è interessante sul piano umano, si traduce più con una presa di coscienza con i écovolontaires della difficoltà del lavoro di pastore che con un inizio d'accettazione del lupo da parte degli allevatori… Pastoraloup non è il confronto di due mondi, ma la riunione di questi due mondi, sfumatura! In seguito, perché rimproverare ai écovolontaires di spiegarsi la realtà: proteggere una gregge contro un predatore non è semplice anche con buona volontà. Sembra che alcuni protettori dei grandi predatori un po'radicali abbiano difficoltà a riconoscere questa realtà. Che i écovolontaires con la loro esperienza lo sottolineano li disturba. Occorre fermare di credere che gli allevatori non facciano il loro lavoro, che non proteggono la loro gregge. Oggi, è lungi dall'essere la norma. Ma, anche se le misure di protezione sono efficaci, non è un affare sottile di applicarli. Quanto all'accettazione del lupo da parte degli allevatori, il fatto anche di accogliere écovolontaires è un passo significativo per loro verso la coabitazione. " Prendere un écovolontaire" poiché si dice non è un gesto anodin, nell'ambito della professione, anche è ancora abbastanza impegnato. Inoltre, sarebbe piccolo poco un grottesco ed ingenuo rimproverare agli allevatori partner del programma non di gridare su e molto " Viva Loup" su pretesto che collaborano con APPASSIONATI. In tutti i casi non è il nostro obiettivo. Come lo sottolinea uno studio di I. Mauz del CEMAGREF: " non è necessario essere in accordo su molto per lavorare ensemble" È perché da dieci anni ogni campo si contrasta a volere convincere l'altro della irréfutabilité delle sue posizioni che la situazione resta immobile. Oggi, finalmente, è sia agli allevatori e pastori che gli " écolos" di compiere sforzi in questa cartella. " A pastoraloup" , non si chiede all'allevatore di essere per il lupo (sic), si prova di proteggere insieme ed al massimo le greggi per limitare la rottura. Meno ci sono danni, meno andrà cercarsi pidocchi al lupo! Mentre gli scienziati del mondo intero concordano nel dire che la preservazione dei grandi carnivori passa per la risoluzione della problematica prédateur-pastoralisme, alcuni ne sono ancora da interrogarsi sul legame tra Pastoraloup e la protezione del lupo. Effettivamente pulire disinteressatamente un uccello in occasione di una marea nera, è un atto écovolontaire più chiaro, si vede bene che ciò serve a salvare l'animale che si ha nei guanti!! Per la protezione del lupo è più complesso! I écovolontaires devono implicarsi in compiti allegati, come aiutare a riparare capanne o recinti o altri lavori senza relazione diretta con la sorveglianza della gregge? La sorveglianza permanente della gregge è soltanto una delle misure di protezione. I écovolontaires in estives si applicano, poiché sono applicati ad altri compiti senza relazione con la sorveglianza ma sempre legate alla presenza del lupo e la protezione della gregge. Assemblaggio, smontaggio, spostamento dei parchi di raggruppamento notturno, intervista e delle reti, dei recinti, delle batterie solari, nourrissage dei cani di protezione… La protezione delle greggi si pensa anche ed inizialmente a monte, nel sistema di sfruttamento (gestione del bestiame, delle risorse…) la sistemazione dei pascoli ed il miglioramento delle condizioni di vita del pastore su questi pascoli. I écovolontaires loro possono intervenire nella sistemazione delle località: aumentare una capanna potrà permettere ad un allevatore o pastore di accogliere aiuta pastore (o anche un écovolontaire!) chi lo asseconderà nella protezione. Pulire un luogo di paglia, couchade o punto d'acqua permetterà al pastore (o al écovolontaire!) ed ai cani di sorvegliare meglio la gregge in questi momenti di vulnerabilità. Riparare un recinto per raccogliere la gregge permetterà anche una migliore sorveglianza da parte dell'uomo e soprattutto un migliore lavoro dei cani di protezione. CQFD. Là ancora si evolve in " il legame indirect" : un écovolontaire partecipa ad un cantiere che indirettamente faciliterà la protezione della gregge che indirettamente favorirà l'accettazione del lupo che indirettamente garantirà la sua conservazione, ouf! Tirocinio Pastoraloup 2003 Ma siamo chiari, i écovolontaires sono presso il pastore perché un predatore minaccia la sua gregge. Tutto che sono portati a fare il suo a quotati è legato alla protezione della gregge e ciò rappresenta già molto lavoro! Pastoraloup non è un'agenzia di viaggio per cittadino in male d'esperienza bucolique. La presenza del écovolontaires si giustifica soltanto con quella potenziale del lupo nel settore. Anche se l'azione si svolge in un quadro piacevole e dépaysant, il écovolontaire è realmente là per aiutare a risolvere una problematica difficile di coabitazione tra allevamento e predatori. I écovolontaires non possono essere percepiti come concorrenti degli aiuti-pastore? Non è da qualche parte una mano d'opera gratuita un po'facile? Si può rimproverare agli " restos du cœur" di fare concorrenza alle drogheria di zona! Più seriamente, è vero che le missioni di un écovolontaires in estive si avvicinano a quella richieste ad un aiuto-pastore dipendente come definisce con il programma LIFE ad esempio, cioè: " Garantire l'aggiunta di lavoro che impone la presenza dei predatori sul pâturage" Ma, il écovolontaire compie soprattutto un atto militante, un gesto di eco-cittadinanza dove egli preoccupazione sia della perennità delle attività umane che della conservazione della biodiversità. C'è nel écovolontariat una dimensione umana supplementare, attraverso la riunione e del ravvicinamento dei due mondi " pro ed anti-loup". Quanto a sapere a se il écovolontariat fa realmente concorrenza alle occupazioni d'aiuto pastore, darei semplicemente alcune cifre che riguardano le Alpi: c'è in periodo di estive nell'arco alpino più di 2700 allevatori, sui dipartimenti interessati dal lupo, di cui circa 1200 in zona di presenza del lupo. Il programma LIFE in media forniva, all'anno, 100 posti d'aiuto pastore. Se si riportano le cifre Pastoraloup ai criteri LIFE, si arriva per il 2003 all'equivalente di 4 posti " d'aiuto berger" per il periodo di estive! Penso che ci sia ancora " malheureusement" del posto per tutti sui alpages. Del resto, allevatori molti vi diranno che è loro oggi difficile trovare un pastore o un aiuto-pastore qualificato. Pastoraloup non toglie, per il momento credo, il pane della bocca a nessuno, Pastoraloup tenta soprattutto di togliere l'agnello della bocca del lupo!! In ciò, il écovolontaire è complementare rispetto al pastore o dell'aiuto pastore prendendo ad esempio il relè per la sorveglianza notturna. Tuttavia, dobbiamo mantenersi di questa deriva potenziale verso una concorrenza sleale o di un recupero qualunque da parte di questo o quell'organismo per attenuare gli inadempimenti di alcune istituzioni in grado di formare e mettere del personale qualificato. Pastoraloup non ha vocazione a fare " lo intérim" per pastori ed aiuto-pastore al ribasso, le nostre motivazioni sono altrove certamente. Al contrario ciò ci permette di mettere in evidenza presso le istanze decisionali le difficoltà che incontra la professione e ciò ha già suscitato alcune vocazioni a écovolontaires che dopo la loro esperienza professionnalisés raggiungendo i settori classici. Su una mano d'opera gratuita un po'facile: il écovolontariat è per definizione una mano d'opera gratuita! Ma lo è visto, una mano d'opera militante al servizio di una causa e della Comunità. Certamente Pastoraloup ai suoi inizi ha conosciuto slittamenti quanto all'utilizzo abusivo dei écovolontaires come semplici operai agricoli. Oggi siamo più vigilanti, i nostri obiettivi sono più chiaramente affermati. Pertanto, sarebbe eccessivo rimproverare ad un écovolontaire di facilitare tempo perso sul alpage l'allevatore a " fare bois" per riscaldarsi la sera alla capanna o di aiutarla a controllare un ariete un po'ribelle per fargli cure. 
Questi piccoli " a cotés" non fanno nostri écovolontaires dei lavoratori clandestini, semplicemente testimoniano in questi casi della buon'intesa tra le persone. Ciò che finalmente è uno dei nostri obiettivi: la riconciliazione degli " opposants" ! Quest'iniziativa è incoraggiata dalle Comunità locali, gli eletti, le amministrazioni? Questo concetto " éleveur-écolo, insiemi per la cohabitation" è ancora surrealista per attori molti in questa cartella. Altrettanto agli " pros" che agli " anti" , precisamente perché tentiamo di attenuare questa fenditura! Eccetto il mondo dell'allevamento, associazione, eletti, amministrazione ne sono ancora alla fase della scoperta e del sospetto riguardo a Pastoraloup: " Che è che è che questo trucco che viene chambouler l'ordine binario établit" , questo mondo a George Bush dove se non si è inevitabilmente " pour" si è inevitabilmente " contre" e per contro! In breve, là ancora ci occorre informare, spiegare, e mostrare la sincerità del nostro passo. Generalmente è ancora difficile alle Comunità locali e soprattutto agli eletti di noi suivrent in questa via: una troppa pressione, troppe sfide électoralistes! Tuttavia tiene spesso soltanto ad un gesto di un eletto locale perché la situazione si sblocchi e che tutte le buone volontà possano rivelarsi ed operare di concerto sul campo. A livello delle amministrazioni, la situazione è meno immobile, poco a poco delle collaborazioni si concretizzano. Occorre qui sottolineare l'investimento finanziario del DIREN PACA ai quotati di APPASSIONATI, specialmente per il funzionamento di Pastoraloup. Dinanzi alle opinioni abbastanza radicali di alcuni gruppi di allevatori ostili al lupo o all'orso, pensati che il dialogo favorito da Pastoraloup possa essere un elemento sufficiente per fare accettare a termine i grandi carnivori? Le posizioni radicali di alcuni capi professionali non sono inevitabilmente rappresentative. Tuttavia è bene l'assenza di dialogo e di concertazione onesta, sincera, e costruttiva che ha piombato la cartella. Fino ad oggi qualsiasi è giocato su relazioni di forza, per quali risultati: ministro direttamente interessato che " a titolo personale li ucciderebbe tous" non è guadagnato! Pastoraloup sono per " la gente della base" l'occasione di uscire dalle fosse e vedere ciò che si può fare insieme lontano dai grandi discorsi démago. Il dialogo non è certamente sufficiente in sé stesso, ma ciò mi sembra essere il preludio ad ogni soluzione duratura, ciò passa per l'ascolto ed il riconoscimento dell'altro. Ma dialogare fa timore nei due campi, dialogare è negoziare e negoziare in modo costruttiva è arrivare a compromessi. E tuttavia quali altre alternative abbiamo: la forza? La politica dello struzzo? APPASSIONATI attraverso Pastoraloup concretizza al suo livello la riunione, il dialogo e la collaborazione con il mondo dell'allevamento. Senza pretesa, e senza cercare di sostituirsi a chiunque, sono un contributo originale alla risoluzione di questa problematica. Pastoraloup è criticabile e perfettibile, certamente insufficiente ma perché non necessario per continuare in questa via caotica della coabitazione, a cominciare quella fra gli uomini.

 
 

Avatar utente
DAVIDE78
Utente Master
Messaggi: 1597
Iscritto il: 23 set 2008, 01:56
Località: faenza
Contatta:
Re: FERUS per la protezione del lupo, orso e lince

Messaggio da DAVIDE78 » 10 set 2008, 14:55

bucaneve hai aperto un bel post..complimenti il sito e' altrettanto interessante..

Avatar utente
redlynx
Utente Attivo
Messaggi: 184
Iscritto il: 17 nov 2011, 20:03
Località: Genovesato
Re: FERUS per la protezione del lupo, orso e lince

Messaggio da redlynx » 03 apr 2012, 12:10

Complimenti Bucaneve,

ovviamente conosco Ferus,
ma mi era sconosciuta questa intelligente iniziativa ...
splendida

Ti risulta che sia stata copiata in qualche altro Paese ?,
e in Italia ?,
non potremmo inventarci qualcosa di didattico anche attraverso CANISLUPUS ?

Io ovviamente ho chiuso da tempo l'attività di agenzia viaggi,
ma se CANISLUPUS è una associazione, credo che potrebbe essere punto di riferimento di questo
turismo, veramente autonomo, autogestito, produttivo nonchè costruttore di nuove persone consapevoli del tema Lupo,
e limitatamente alle mie conoscenze alle mie condizioni economiche ed al mio tempo, mi darei disponibile allo organizzazione dello start up.

Naturalmente
Walter Pieretti Lino
Alcuni uomini passano la vita cercando risposte ...
a domande che altri nemmeno sanno porsi.

Avatar utente
Luciano
Consigliere Canislupus Italia
Messaggi: 2670
Iscritto il: 23 set 2010, 06:08
Re: FERUS per la protezione del lupo, orso e lince

Messaggio da Luciano » 03 mag 2012, 22:07

bucaneve ha scritto:..... In pratica gli amanti e i difensori dei grandi predatori, si offrono gratuitamente per proteggere il bestiame domestico durante il pascolo, attivandosi nella guardia, per un periodo di poco tempo .......  

Sono un po' perplesso :shock:
... si attivano nella guardia in quale modo e in quali periodi? ... è compresa una sorveglianza notturna?

Trovo invece molto interessante, e sicuramente di grande utilità, che dei volontari appasionati e/o studiosi del lupo ... si attivino per incrementare o implementare delle misure di protezione finalizzate a salvaguardare le greggi e migliorare la vita degli allevatori; questo contribuirebbe sicuramente a far si che ciascuno conosca un po' meglio le idee ed esigenze della "controparte".

L.

Avatar utente
Duccio
Presidente Canislupus Italia
Messaggi: 6227
Iscritto il: 24 ago 2008, 14:52
Re: FERUS per la protezione del lupo, orso e lince

Messaggio da Duccio » 05 mag 2012, 09:32

idea interessante più in teoria che in pratica, personalmemente mi lascia un pò perplesso... i volontari devono essere capaci, sapersi inserire "culturalmente" in un determinato ambiente, sapere quello che fanno e non essere un ulteriore intralcio ha chi ha già da fare.
Mi ricordo anni fa che organizzavamo dei campi di lavoro in appennino e ogni volta si presentava un milanese (mi scusino) con le scarpe bianche che voleva dare una mano nelle opere di muratura.... con tutto il rispetto dei milanesi, noi lo vedevamo come un marziano, e il bilancio tra tempo perso a spiegargli il da farsi e seguirlo affinchè non facesse danni \ vantaggio per il lavoro svolto era sempre negativo.... Credo che la strada giusta sia di trovare soluzioni compatibili con le loro disponibilità umane, logistiche ed economiche per minimizzare il problema e riportarlo a livelli di sostenibilità economica
Duccio Berzi, Presidente Canislupus Italia.

"Che siete colti ve lo dite da voi. Avete letto tutti gli stessi libri. Non c'è nessuno che vi chieda qualcosa di diverso". D.L.Milani


Rispondi

Torna a “Web links”